噤若寒蝉

jìnruòhánchán

[silent as the cicad in winter] 冬天的蝉, 一声不响。 现在常用来比喻有所顾忌, 不敢吭声

提出反对条件的, 转眼就掉过头去, 嘌若寒蝉。 --鲁迅《两地书》